... hydr. hydrosus vodný (s vodou) i. c. inter cibos; intra cutim mezi jídlem; do kůže i. d. in die; intra derma, intradermalis za den; pod kůži (do kůže), podkožní (nitrokožní) i. m. intra musculum, intramuscularis do svalu, nistrosvalový in d. in die za den (denně) in fasc. in fascibus ve svazcích (ve svazečcích) in fol. in foliis v lístcích (ve fóliích, v šupinkách) in fragm. in fragmentis ve zlomcích, v střípcích (po fragmentech) in globul. in globulis v globulích (kuličkách) in gran. in granis v zrnech inj. injectio injekce, injekčně inject. injectio injekce, injekčně in p. aeq. in partes aequales na stejné části (rovným dílem) in rotul. in rotulis v čočkách (v pecičkách, v pokroutkách) in scat. in scatula v krabičce (ve škatulce) insip. insipidus bez chuti isoton. isotonicus izotonický int. internus vnitřní in tabul. in tabulis v tabulích (v tabulkách) in tabulett. in tabulettis v tabletách in vas.claus. in vase clauso v uzavřené nádobě in vit. in vitro ve skle irrig. irrigatio vyplachování (výplach) i. p. intra peritoneum do břišní dutiny (nitrobřišní) it., iter. iteretur budiž opakován (opakovaně) i. v. intra venam, intravenosus do žíly, nitrožilní (nitrožilně) l. a., leg. art. lege artis podle pravidel (umění) lag. lagena, lagoena láhev lan. lana vata, vlna lev. levis lehký leviss. levissimus nejlehčí (velmi lehký) lin., linim. linimentum liniment, mazání ling. linguetta tableta vkládaná pod jazyk lint. linteum plátno lint. calicut. linteum calicutense kaliko liq. liquefac, liquefactus, liquidum, liquidus, liquor rozpusť, tekutý, tekutina, tekutý, tekutina liguef. liquefactus rozpuštěný, tekutý lut. luteus žlutý m. mixtura, misce, misceatur směs, smíchej, budiž smíchán mass. massa hmota (masa) mass. pil. q. s. ut fiant pil. masse pilularum quantum satis ut fiant pilulae pilulkové hmoty takové množství, aby vznikly pilulky [1] med. medicamentum, medicus léčivo (lék), lékař medic. medicinalis léčivý m. f. misce fiat smíchej a připrav; smíchej, aby vznikl m. f. l. a. misce fiat lege artis smíchej a připrav dle pravidel m. f. m. misce fiat massa, misce fiat mixtura smíchej a připrav hmotu, smíchej a připrav směs m. f. p. misce fiat pilulae, misce fiat pulvis smíchej a připrav pilulky, smíchej a příprav prášek m. f. sol. misce fiat solutio smíchej a připrav roztok m. f. ung. misce fiat unguentum smíchej a připrav mast (nechť vznikne mast) misc. miscendus ke smíchání misceat. misceatur budiž smíchán mixt. mixtura směs mod. dict. modo dicto dle návodu mod. pr. modo praescripto dle předpisu mod. praesc. modo praescripto dle předpisu moll. mollis měkký m. p. manipulus hrst m. q. du. mitte quantitatem duplicem vydej dvojnásobek muc., mucil. mucilago sliz n. nomen jméno nat., natur. naturalis přírodní nebul nebulae oplatky (škrobové tobolky) ne iter. ne iteretur neopakovat ne repit. ne repiteretur neopakovat ne rep(et). ne repetatur ať není opakováno nig., nigr. niger černý No. numero počet noct. nocte, nocturnus noc, noční nom. reg. nomen registratum registrovaný název norm. normalis, normatus normální (běžný), normovaný (normalizovaný) nov. novus nový Nr. numerus počet obd. obduce obal (potah) ol. oleum, oleosus olej, olejový oleos. oleosus olejový oll. olla kelímek op., operc. operculatus s víčkem opert. opertus krytý ophthal. ophthalmicus oční ord. ordinarius, ordinatio obyčejný, předpis, návod orig. originalis původní (originální) ov. ovum vejce p. pars, post, pulveratus, pulvis část, po, práškovaný, prášek p. aeq., part. aeq. partes aeuquales stejné části (rovné díly) par. ex. temp. paretur ex tempore ať je čerstvě připraveno part. vic. partitis vicibus v dělených dávkách parv. parvus malý parvul. parvulus maličký pst. pasta pasta pas. pastillus pastilka p. c., pct. per centum, pro centum procento pd. ponderis o hmotnosti (podle hmotnosti) p. d. pro dosi pro jednu dávku (v jedné dávce) p. die. pro die za den (denně, na den) percut. percutaneus působící skrz kůži (perkutánní) peroral. peroralis podávaný ústy (perorální) phil. phiala lahvička pil. pilulla, pilullae pilulka, pilulky pip. pipette kapátko (pipeta) plv., p. pulvis prášek p. n., pro narc. pro narcosi k narkóze p. r. n. pro re nata v čas potřeby post. posterior zadní (po) post cib. post cibos po jídle praec. praecipitatus sražený praecip. praecipitatus sražený praep. praeparatus preparovaný pro adult. pro adultis pro dospělé pro baln. pro balneo do lázně (ke koupeli) pro capil. pro capillis na vlasy pro inf. pro infantibus pro děti pro infus. pro infusione pro infúzi pro inj. pro injectione pro injekci (na přípravu injekce) pro iontophor. pro iontophoresi pro iontoforézu prop., propr. proprius vlastní (vhodný) prophyl. prophylacticus profylaktický (preventivní) pro rect. pro recto do konečníku pro ureth. pro urethra do močové trubice pro us. pro usu k použití (k užití) pro vagina pro vagina do pochvy (vaginálně) pt. perstetur budiž pokračováno pulv. pulvis, pulveres, pulveratus (pulverisatus) prášek, prášky, práškovaný pulv.adsp. pulvis adspersorius zasýpací prášek (léčebný pudr) pur. purus čistý purg. purgans projímavý purif. purificatus čištěný q. l. quantum libet kolik je libo (dle libosti) q. p., q. pl. quantum placet kolik je libo (dle libosti) q. r. quantum rectum správné množství q. s. quantum satis kolik je třeba, dostatečné množství [1] r., rad. radix kořen raff. raffinatus čištěný rafinací (rafinovaný) rc., rp., rcp. recipe vezmi rec. recens, recenter, recipe čerstvý, čerstvě, vezmi rect. rectificatus čištěný refriger. refrigeratus zmražený (mražený) reit. reiteretur budiž opakován (opakovaně) rep. repete, repetat, repetatur opakuj, ať opakuje, budiž opakován res. resina pryskyřice resubl. resublimatus resublimovaný rhiz. rhizoma oddenek rot. rotula čočka (pecička, pokroutka) rpt. repetatur budiž opakován (opakovat) rub., rubr. ruber červený s. signa označ s. a. secundum artem podle pravidel umění sac., sacc. sacculus sáček sac. chart. cacculus chartaceus papírový sáček sapon. saponatus mýdlový (s mýdlem) s. a. r. secundum artis regulas podle pravidel umění sat. satis, saturatus dost, nasycený (saturovaný) s. c. sub cutim, subcutaneus pod kůži, podkožní scat., scatul. scatula krabička sec. secundum podle sec. ord. med. secundum ordinationem medici podle návodu lékaře (jak lékař předepsal) sem. semis, semen, semel polovina, semena, jednou sic., sicc. siccus suchý (bezvodý) siccat. siccatus sušený sign. signum značka (známka, znamení) simpl. simplex jednoduchý sine aq. sine aqua bez vody sir. sirupus sirup s. n. secundum naturam, suo nomine dle povahy, názvem přípravku s. n. p. signetur nomine proprio budiž označen svým jménem sol. solutio, solutus, solubilis roztok, rozpuštěný, rozpustný solub. solubilis rozpustný solut. solutio, solutus roztok, rozpuštěný s. o. s. si opus sit je–li třeba (při potřebě) sp., spec. species, specificus čajová směs, specifický spir., spirit. spiritus, spirituosus líh (etylalkohol), lihový (obsahující etanol) spir. vin. rect. spiritus vini rectificatus líh rektifikovaný spir. vin. ten. spiritus vini tenuis líh zředěný spir. vin. vit. spiritus vitis vínovice spiss. spissus hustý s. q. sufficiente quantitate v dostatečném množství (dostatečným množstvím) s. s. n. signetur suo nomine budiž označen svým jménem s. s. v. sub signo veneni označeno jako "jed" (pod označením "jed") stat. statim ihned (neodkladně) sterilis. sterilisatus, sterilisetur sterilizovaný (sterilní), budiž sterilizován subcut. subcutaneus podkožní subl., sublim. sublimatus sublimovaný subst. substantia látka (substance) subt. subtilis, subtiliter jemný (subtilní), jemně subtlss., subtliss. subtilissimus nejjemnější (velejemný) suc., succ. succus šťáva (výtažek) suill. suillus vepřový (prasečí) sum. sume, sumat, sumatur, sumendus vezmi, ať vezme, budiž užíván, k užívání supp., suppos. suppositorium čípek do konečníku susp. suspensio suspenze t., tal. talis takový (tak veliký) tabl., tbl. tabella, tabletta, tabula, tabuletta tableta, tableta, tabulka, tabulka tc., tct. tinctura tinktura t. d. tales doses takové dávky ten. tenuis řídký (zředěný, tenký) therap. therapeuticus léčebný (terapeutický) ti. tinctura tinktura titr. titratus titrovaný tub. tuba, tubus tuba (rourka), rourka (trubička) tub. expl. tubus exploratorius zkumavka tubul. tubulus trubička (rourka) tubul. capill. tubulus capillaris kapilára ung. unguentum mast us. usus použití vac., vacc. vaccinum vakcína vehic. vehiculum nositel (nosič, prostředník) ven. venalis prodejný (obyčejný) v. h. p. via humida paratus připraveno mokrou cestou vitr. vitrum, vitreus láhev, lahvička vitr. gutt. vitrum guttatorium lahvička kapací (láhev s kapátkem) vulg. vulgaris obecný (obyčejný) Obsah 1 1.1 e 1.2 1.3 e Seznam zkratek na lékařských předpisech. (12. 09. 2015) ...
discipline: Pharmacology | keywords: Seznam zkratek na lékařských předpisech | published on: 30. 11. 2015